Примеры употребления "ebenfalls" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все803 также475 другие переводы328

показать все

Das ist ebenfalls nichts Neues. В этом также нет ничего нового.

Globale Konsequenzen gibt es ebenfalls. Существуют также глобальные последствия.

Psychosoziale Aspekte sind ebenfalls wichtig. Психосоциальные аспекты также важны.

Wurstwaren sollten ebenfalls gemieden werden. Следует избегать также колбасных изделий.

und machen damit ebenfalls Geld. и также зарабатываем деньги на мусоре.

Unabhängige Medien wären ebenfalls hilfreich. Свободные средства информации будут также полезны.

Ein Konjunkturprogramm ist ebenfalls notwendig. Необходимо также фискальное стимулирование.

Aristides Partei errang ebenfalls einen Erdrutschsieg. партия Аристида также одержала полную победу.

Geschichtliche Traditionen spielen ebenfalls eine Rolle. Исторические традиции также играют важную роль.

Religion spielt ebenfalls keine erkennbare Rolle; Религия также не играет здесь заметной роли:

Sollten andere Länder ebenfalls einen haben? Должен ли он быть также и в других странах?

Die Werte der Vergangenheit werden ebenfalls wiederbelebt. Ценность прошлого также становится видна.

Freie Sendezeiten für Kandidaten sind ebenfalls wichtig. Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.

Und ebenfalls eines der am meisten ignorierten. А также - одно из самых игнорируемых.

Mitarbeiter aus unserer Zentrale sind ebenfalls anwesend Сотрудники нашего центрального офиса также отсутствуют

China ist ebenfalls Birmas größter militärischer Lieferant. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.

die jeweiligen Regierungen müssen sich ebenfalls beteiligen. Правительства также должны действовать.

Aktienoptionen lösen ebenfalls oft leidenschaftliche Kritik aus. Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.

Dies könnte Israel ebenfalls politische Vorteile bringen. Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.

Allerdings weist Bargeld ebenfalls diesen Mängel auf. Но наличные деньги также обладают этим недостатком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ