Примеры употребления "dafür" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2445 для этого75 за это75 зато4 другие переводы2291

Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird. И я сказал "полагают", потому что этот процесс продолжается.

Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:

Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.

Der Hauptgrund dafür ist einfach: Основная причина проста:

Was ist der Grund dafür? В чём причина?

"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.

Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?

Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:

Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:

Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.

Sie war dafür nicht bereit. Она не была к этому готова.

Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.

Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания

Dafür gibt es keine Förderung. Под это не возможно получить финансирование.

Was ich mir dafür kaufe Мне это все трын-трава

Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. Для реализации этого существуют реальные возможности.

Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.

Dafür gibt es keinen Beweis. Этому нет доказательств.

Die Behandlung dafür ist Amputation. Лечение - ампутация.

Beispiele dafür gibt es zuhauf. Примеров тому много.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ