Примеры употребления "bush" в немецком

<>
Переводы: все1312 буш1284 другие переводы28
показать все
Aber Bush wird Katrina überleben. Но "Катрина" не погубит Буша.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:
Am Anfang hatte Bush beides: Буш изначально был прав:
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Ist Bush wirklich schuld daran? "действительно ли Буш виноват в этом?
Bush ist diese Kombination misslungen. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Ich meditierte über George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Aber Bush tat nichts dergleichen. Но Буш не сделал ничего подобного.
Eine Beurteilung der Militärtribunale von Bush Военные трибуналы Буша
Bush und Cheney werden also gehen. Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены.
Die Regierung Bush senkte die Steuern. Управление Буша урезало налоги.
Bush "hat sich als Konservativer dargestellt. Буш "считался консерватором.
Dann tauchte Präsident George Bush jr. Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган:
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush ist so ein Autofahrer. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Geld, Politik und der Widerstand gegen Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ