Примеры употребления "buch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1221 книга1045 книжка11 забронировать6 том4 бронировать4 другие переводы151

Das ist, naja, ein Buch. Вот книга.

Ach und das hier ist das Buch, ein Büchlein. А вот как раз та самая небольшая книжка.

Ich werde auch zitiert - denn ich erzählte es der Person, die das Buch schrieb - Ich werde nun in diesem Universitätsbuch zitiert an jeder Kanadischen Universität und Collegestudie. Меня также цитируют - и я сказал человеку, который составлял учебник - И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.

Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.

Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt. Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.

Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге

Was würde passieren, wenn man mit Kindle die Kommentare und Zitate und Anmerkungen von allen Leuten, die das Buch gerade lesen, sehen könnte? Что произошло бы, если бы при использовании Kindle вы могли бы видеть комментарии, цитаты и заметки от всех других людей, которые в тот же момент читают ту же самую книжку, что и вы.

Das Buch kostet fünfzehn Dollar. Эта книга стоит пятнадцать долларов.

Wir entdeckten also, dass Abraham nicht nur eine Figur aus einem Buch für diese Menschen ist, er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz. Мы обнаружили, что для этих людей Авраам - это не просто персонаж из книжки, он живой, и его присутствие ощущается.

Das Buch erscheint im April. Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.

Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?

Haben Sie dieses Buch geschrieben? Вы написали эту книгу?

Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.

So fängt das Buch an. Книга начинается так.

Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.

Ich habe ein Buch gelesen. Я прочитал книгу.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten. В этой книге не хватает двух страниц.

Lies nicht so ein Buch. Не читай такую книгу.

Sein Buch war kein Bestseller: Его книга не стала бестселлером:

Das Buch beschreibt meine Methode. В книге описан мой метод.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ