Примеры употребления "befinde mich" в немецком с переводом "находиться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все828 находиться739 располагаться69 содержаться18 другие переводы2

Ich befinde mich in Kampala und bin der Lohnempfänger für die Familie. А я нахожусь в Кампале и я наёмный работник.

Ich befinde mich in der kleinen Stadt Fagernes, etwa drei Stunden von Oslo entfernt. Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.

es befindet sich in Newark. Она находится в городе Ньюарк.

Wo befindet sich dein Atelier? Где находится твоё ателье?

es befindet sich in Newark. Она находится в городе Ньюарк.

Wo befindet sich dein Atelier? Где находится твоё ателье?

Wir befinden uns an einem Wendepunkt. Мы находимся на переломном моменте.

Diese Homepage befindet sich im Aufbau Этот сайт находится на разработке

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Это животное находится в личиночной стадии.

Er befindet sich zwischen den Gebäuden. Оно находится между зданиями.

Malaysia befindet sich heute am Scheideweg. Малайзия в настоящее время находится на перепутье.

Wo befindet sich die nächste Bank? Где находится ближайший банк?

Er befindet sich in einem Schockzustand. Он находится в шоковом состоянии.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum. Наша школа находится в центре города.

Wo befindet sich die schwedische Botschaft? Где находится посольство Швеции?

Wo befindet sich Ihr nächster Servicestützpunkt? Где находится Ваш ближайший сервисный центр?

Diese Homepage befindet sich im Aufbau Этот сайт находится на разработке

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Это животное находится в личиночной стадии.

Er befindet sich zwischen den Gebäuden. Оно находится между зданиями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ