Примеры употребления "bank" в немецком с переводом "банк"

<>
показать все
Ich WILL eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк.
Er arbeitet bei einer Bank. Он работает в банке.
Wo ist die nächste Bank? Где ближайший банк?
Die Notenbank der Vereinigten Staaten. Федеральный резервный банк США.
Sie arbeitet in einer Bank. Она работает в банке.
"Der Boden ist eine Bank; "Земля - это банк;
Die Bank schließt um fünfzehn Uhr. Банк закрывается в три часа дня.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank. Мой брат работает в банке.
Und wessen Notenbank ist die EZB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Wo befindet sich die nächste Bank? Где находится ближайший банк?
Die Bank ist am Sonntag geschlossen. Этот банк не работает в воскресенье.
Deutsche Bank lässt Rohstoff-Geschäft durchleuchten Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Deutsche Bank zahlt Millionenstrafe in den USA Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США
Die Bank befindet sich neben der Post. Банк находится рядом с почтой.
Der Jonglage-Künstler der Bank of England Артист-мастер нокаутов в Банке Англии
Ich will im Film eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк в фильме.
Es ist Teil der Village Development Bank. Это часть Банка Сельского Развития.
Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft. Как правило, банк обслуживает весь район.
Die Bank of England trachtet nach ähnlichen Befugnissen. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Ab diesem Moment sollte die Bank normal funktionieren. С этой точки зрения банк должен работать нормально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ