Примеры употребления "bücher" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1118 книга1045 книжка11 том4 другие переводы58

Tom hat eine Menge Bücher. У Тома масса книг.

Sogar meine Bücher über Kinder haben zwar niedliche, flauschige Tiere. Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.

Wir wissen es nicht genau, aber die größte Bibliothek der Welt ist die Library of Congress - 26 Millionen Bücher. В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.

Das sind Bücher meines Großvaters. Это книги моего дедушки.

Das bedeutet, dass man am Computer diese ganzen Bücher auf Knopfdruck lesen kann. Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.

Wenn diese Bücher als Entwicklung einer neuen Idee von Argentinien interpretiert werden können, so ist es die Idee, dass es wenig Vertrauenswürdiges gibt, dass überall Betrug lauert und dass unsere Sicht der Welt von Misstrauen geprägt sein muss. Если выводить из них новое представление об Аргентине, то оно будет заключаться в том, что мало чему можно верить, что везде сплошной обман и что подозрительность должна стать нашим мировоззрением.

Wie viele Bücher hast du? Сколько у тебя книг?

Zumindest wenn ein Inder in Park Slope versucht, eines dieser amerikanischen Bücher zu kriegen. По крайней мере, индусу трудно найти что-нибудь среди американских книжек в магазине престижного района Нью-Йорка.

Er hat zu viele Bücher. У него слишком много книг.

Und ich hatte das Glück, ein Foto einer Lehrerin auf einem Stapel Bücher zu finden. И мне выпала удача найти фотографию учительницы, сидящей на каких-то книжках.

Im Regal stehen nur Bücher. На книжной полке стоят только книги.

Der Index enthält, ob Kinder mit ihren Eltern sprechen können, ob sie zu Hause Bücher haben, ihre Immunisierungsraten, ob es Mobbing in der Schule gibt. Среди критериев:, наличие книжек дома, возможность детей разговаривать с родителями, уровень иммунизации, наличие в школе издевательств.

Das sind nicht meine Bücher. Это не мои книги.

Sind das Ihre eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?

Sind das eure eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?

Wie viele Bücher haben Sie? Сколько у Вас книг?

Ich gab ihm einige Bücher. Я дал ему несколько книг.

Er hat jede Menge Bücher. У него груды книг.

Es sind nicht meine Bücher. Это не мои книги.

Ich habe zwei Bücher geschrieben. Я написала две книги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ