Примеры употребления "arbeiten" в немецком с переводом "работать"

<>
показать все
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.
Wir mussten am Fleisch arbeiten. Нам нужно было работать с говядиной.
Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Я собирался работать над международным развитием.
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
Wir arbeiten auf drei Ebenen. Наша организация работает на трех уровнях.
Wir wollen mit euch arbeiten." Мы хотим работать с вами".
Wir mussten am Holz arbeiten. Нам нужно было работать с пиломатериалом.
Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten! С каким энтузиазмом они работают!
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Sie wollen bei METRO arbeiten?! Вы хотите работать в МЕТРО?!
Ich möchte im Krankenhaus arbeiten. Я хотел бы работать в больнице.
Er will im Krankenhaus arbeiten. Он хочет работать в больнице.
Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten. Я хочу работать вместе с Томом.
Aber die wirtschaftlichen Selbstheilungskräfte arbeiten langsam. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
Wir arbeiten mit einigen dieser Menschen. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Krankenhäusern. Мы работаем с больницами.
Wir wollen nicht mit Ihnen arbeiten. Мы не желаем с вами работать.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Wie arbeiten diese beiden Gehirne zusammen? Как же два мозга работают друг с другом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ