Примеры употребления "arbeite" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1339 работать1252 поработать33 трудиться22 прорабатывать10 другие переводы22

Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,

In diesem Ordner für "kreative Projekte" sind haufenweise Projekte, an denen ich gerade arbeite, Projekte, an denen ich schon gearbeitet habe, Dinge, mit denen ich mich noch befassen will, und Dinge, die ich vielleicht nur finden und kaufen und haben will und anschauen und berühren. В папке "Творческие проекты" множество проектов, над которыми я работаю сейчас, над которыми я уже работал, то над чем я, может быть, захочу поработать, вещи, которые я, может быть, просто хочу найти и купить и владеть ими и - смотреть на них и трогать их.

Derzeit arbeite ich als Schauspieler. В настоящее время я работаю актёром.

Ich arbeite mit einem Schema. Я работаю с примером.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō. Сейчас я работаю в Токио.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Я работаю в больнице.

Ich arbeite hier nicht mehr. Я больше не работаю здесь.

Ich arbeite mit verschiedenen Choreographen. Я и правда работаю с разными хореографами.

Ich arbeite viel mit Kindern. Я много работаю с детьми.

Ich arbeite mit einer Gemeinde. Я работаю с населением.

.ich arbeite an einer Uni. Я работаю в университете.

Dies ist, woran ich gerade arbeite. Это то, над чем я работаю в данный момент.

Ich arbeite im Bereich globaler Armut. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.

Ich arbeite so viel wie du. Я работаю столько же, сколько и ты.

Ich arbeite gern mit dir zusammen. Мне нравится с тобой работать.

Ich arbeite genauso viel wie ihr. Я работаю столько же, сколько и вы.

Ich arbeite fast ständig in Altersheimen. Я много работаю в домах престарелых.

Ich arbeite gerade mit Röntgen-Video-Aufnahmen. Я сейчас также работаю с рентген видео.

Ich arbeite auch gerne mit ungewöhnlichen Materialien. Мне интересно также работать с необычными материалами

Also, ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern. Я также много работаю с динозаврами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ