Примеры употребления "angst" в немецком с переводом "страх"

<>
показать все
Wir werden die Angst besiegen. Но мы уничтожим страх.
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Дружеское общение разрушает страх.
Ich habe Angst zu sterben. У меня страх смерти.
Heißen Sie die Angst willkommen. Примите страх.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Angst und Abscheu in Europa Страх и ненависть в Европе
Sie leben in ständiger Angst. Они живут в постоянном страхе.
Es ist Angst damit verbunden. Ему сопутствует страх.
Das muss keine Angst sein. Это необязательно страх.
Angst und Freiheit im Internet Страх и свобода в интернете
Äthiopiens neues Klima der Angst Новый климат страха в Эфиопии
Trotzdem ist Angst besser als Apathie. Но страх всё же лучше апатии,
Angst ist der Feind vom Spielen. Страх - это враг игры.
Angst ist ein Eckpfeiler der Republik. Страх - это краеугольный камень республики.
Was liegt der Angst zu Grunde? Что лежит в основе страха?
Wut, Tugend, Abscheu, Humor, und Angst. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Diese Angst ist allerdings vermutlich überzogen. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
Wir müssen uns dieser Angst stellen. Надо противостоять этому страху.
Doch Angst ist ein schlechter Ratgeber. Но страх - плохой советчик.
Davor hatte er am meisten Angst. Это был его самый большой страх.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ