Примеры употребления "angebot" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все334 предложение224 ассортимент2 другие переводы108

Nimmst du mein Angebot an? Принимаешь моё предложение?

Ich habe von Ihr Angebot gesehen, dass es bei Ihnen billiges Autos gibt Я видел в ассортименте Ваших товаров, что у Вас есть дешёвые машины.

Nehmen Sie mein Angebot an? Принимаете ли вы моё предложение?

Der Hauptgrund hierfür ist, dass wir es vielleicht geniessen uns diese riesigen Regale voller Mayonaise, Senf, Essig und Marmelade anzusehen, aber wir faktisch nicht die Vergleiche und Abgrenzungen ziehen können und dann tatsächlich etwas aus dem fantastischen Angebot wählen können. Главная этому причина - тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что-нибудь из этого ассортимента.

Haben Sie das Angebot angenommen Приняли ли Вы предложение?

Ihr Angebot erwarten wir umgehend Мы немедленно ждем Ваше предложение

Ihr Angebot sagt uns zu Нам нравиться Ваше предложение

Ihr Angebot ist ausgesprochen attraktiv Ваше предложение без сомнения привлекательно

Es handelt sich um folgendes Angebot Речь идет здесь о следующем предложении

Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen Мы знаем цену Вашего предложения

Deswegen ziehen wir unser Angebot zurück Поэтому мы снимаем наше предложение

Ich interessiere mich für das Angebot Я интересуюсь предложением

Wir lehnen dieses Angebot energisch ab Мы безоговорочно отклоняем это предложение

Wir haben gutes Angebot für Sie У нас для Вас есть хорошее предложение

Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen unser Angebot Исходя из нашей договоренности, мы передаем Вам наше предложение

Ich hatte ihm ein Angebot gemacht. Я делала ему предложение.

Dieses Angebot ist unverbindlich und freibleibend Это предложение необязательно и свободно

Ihr Angebot müssen wir leider ablehnen К сожалению, мы не можем принять Ваше предложение

Ihr Angebot erreichte uns leider zu spät Ваше предложение без сомнения привлекательно

Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit. Дело в предложении, наличии и доступности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ