Примеры употребления "alte" в немецком

<>
показать все
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Der alte Mann war verhungert. Старик проголодался.
Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie. Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Der alte Mann war schwerhörig. Старик был глуховат.
Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Der alte Mann ist über neunzig. Старику больше девяноста.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Der alte Mann saß auf einer Bank. Старик сидел на скамейке.
Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:
Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir. Старик говорил со мной по-французски.
Das ist die gute alte Demographie. Это демографические методы старой школы.
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик.
Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen. Там я заметил несколько старых газет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ