Примеры употребления "Zucker" в немецком

<>
Переводы: все93 сахар76 другие переводы17
показать все
Wir fügten mehr Zucker hinzu. Мы добавили больше сахара.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Bitte reiche mir den Zucker. Передай, пожалуйста, сахар.
Die Enzymen setzen die Zucker frei. Ферменты разрушают сахара.
Auf der Untertasse lagen zwei Tütchen Zucker. На блюдце лежали два пакетика сахара.
Er gab etwas Zucker in den Kaffee. В кофе было немного сахара.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken. Я не могу пить кофе без сахара.
"Man trinkt grünen Tee nicht mit Zucker." "В зелёный чай сахар не кладут".
Pfannkuchen mit Zucker, Zimt, Sahne und Früchten блин с сахаром, корицей, сливками и фруктами
Die Zucker im Teig caramelisieren zu einer Kruste. Сахара в тесте карамелизируются.
Man verrühre drei Eier mit 225 g Zucker. Смешайте три яйца с 225 граммами сахара.
Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee. В кофе слишком много сахара.
"Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?" "Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?"
Graces Freundin fragt nach etwas Zucker für ihren Kaffee. Подруга попросила Грейс насыпать ей сахару в кофе.
Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit. Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Sie befreien die Zucker, die in der Stärke gefangen sind. Оно начинает выпускать сахара, захваченные внутри крахмала.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. Я не привык пить кофе без сахара.
Es bekommt, wie ihr wisst, acht Esslöffel Zucker am Tag. ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.
Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren. Бактерии там же, едят те же сахара, превращая их в кислоты.
Aber ich würde gerne etwas Zucker in meinem grünen Tee haben." но я бы хотела положить сахар в мой зеленый чай".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ