Примеры употребления "Zimmern" в немецком с переводом "комната"

<>
показать все
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft. Том купил дом, в котором шесть комнат.
Sie können es gerne nach meinem Vortrag in Ihren Zimmern testen. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
Zum Thema Umweltkrise, ein großes Problem der letzten 10 Jahre ist, dass Kinder in ihren Zimmern sitzen, an ihren Computern, ohne rauszugehen. Говоря о кризисе окружающей среды, мне кажется самая главная проблема в том, что последние 10 лет дети были закрыты в своих комнатах, приклеены к своим игровым приставкам, не имея возможности выйти на улицу.
Wir gaben ihnen Kameras, sie gingen über den Kampus und machten 12 Bilder von ihren Lieblings-Professoren, ihren Zimmern und Hunden und all den anderen Dingen, von denen sie in Harvard Erinnerungen haben wollten. Мы дали им камеры, они ходили по кампусу, сняли 12 фотографий своих любимых преподавателей, собственных комнат и собак, то есть, всех тех вещей, которые напоминали бы им о Гарварде.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Он убрался у себя в комнате.
Er kam in das Zimmer. Он вошёл в комнату.
Sie blieb in ihrem Zimmer. Она не выходила из своей комнаты.
Er hat ein eigenes Zimmer. У него есть собственная комната.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Не играйте в этой комнате.
Dieses Zimmer ist zu vermieten. Эта комната сдаётся.
In welchem Zimmer wohnst du? В которой комнате ты живёшь?
Das Zimmer war voller Rauch. Комната была полна дыма.
Los, geh in dein Zimmer! Давай, давай, иди в свою комнату.
Marias Zimmer ist sehr gemütlich. Комната Марии очень уютная.
Er ging aus dem Zimmer. Он вышел из комнаты.
Dieses Zimmer hat drei Fenster. В этой комнате три окна.
"Geh einfach in dein Zimmer! "Ну ка иди в свою комнату.
"Ist in dem Zimmer jemand?" "Есть кто в комнате?"
Alice schläft in ihrem Zimmer. Алиса спит в своей комнате.
Hat dein Zimmer zwei Fenster? В твоей комнате два окна?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ