Примеры употребления "Weiß" в немецком

<>
Переводы: все683 белый416 другие переводы267
Ich weiß, was du meinst. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Ich weiß das zu schätzen. Я рад, что вам понравилось.
Er weiß, er ist Krebs. Он помнит, что он - рак.
Dilbert weiß dies natürlich bereits. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Ich weiß, was Sie meinen. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Sobald das Tier folgendes weiß: Когда животное заучивает:
Ich weiß, was ihr meint. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Niemand weiß, warum es geschieht. Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.
Ich weiß nicht, was du meinst. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Ich weiß, das ist wissendes Lachen. И мне знаком этот понимающий смех.
Man weiß sehr wenig über sie. Они изучены очень слабо.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht. Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Man weiß tatsächlich wenig über mich. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
Hier ist, was die Wissenschaft weiß. Что известно науке?
Ich weiß, dass es unmöglich ist. Я точно, что это невозможно.
Ich weiß darüber nicht allzu viel. Мне известно об этом не слишком много.
Woher weiß ich von diesem Auto? Как я узнал об этом автомобиле?
Ich weiß es sehr zu schätzen. Весьма признателен.
Ich weiß, dass ich es kann. Я уверен, что могу.
"Ich weiß aber gar nichts über Persönlichkeit. Понимаете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!