Примеры употребления "Weges" в немецком с переводом "дорога"

<>
показать все
Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
Er wies ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Wir müssen diesen Weg wählen. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Nigerias Weg in den Untergang Дорога Нигерии к разорению
Den Weg zum Wachstum ebnen Проложить дорогу к росту
Hier weist ECOWAS den Weg. В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Er zeigte ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Der Weg in die Depression Дорога к депрессии
Birmas Weg führt durch Peking Дорога Бирмы идет через Пекин
Alle Wege führen nach Rom. Все дороги ведут в Рим.
Alle Wege führen nach Helsingör. Все дороги ведут в Эльсинор.
Ein steiniger Weg liegt vor uns Ухабистая дорога впереди
Der Weg zur Demokratie war frei. Дорога к демократии была открыта.
Der Weg verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Sie gingen langsam den Weg entlang. Они медленно шли по дороге.
der Weg war hart und schwer Дорога была тяжёлой и сложной.
Sie kennen einfach nur den Weg. Они просто знают дорогу.
Der Weg vor uns ist lang. Дорога будет длинной.
Selbstverständlich ist das ein langer Weg. Конечно же, это длинная дорога.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ