Примеры употребления "Wald" в немецком с переводом "лес"

<>
показать все
Wir verirrten uns im Wald. Мы заблудились в лесу.
Maria ist allein im Wald. Мэри одна в лесу.
Sie wanderte im Wald umher. Она бродила по лесу.
Und dieser Wald ist anders. А этот лес действительно особенный.
Er verlief sich im Wald. Он заблудился в лесу.
Der Wald ist voller Bäume. Лес полон деревьев.
Er lebt alleine im Wald. Он живёт в лесу сам по себе.
Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.
Ich verlief mich im Wald. Я заблудился в лесу.
Ich habe mich im Wald verirrt. Я заблудился в лесу.
Tom führte uns durch den Wald. Том провёл нас через лес.
Ich habe mich im Wald verlaufen. Я заблудился в лесу.
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Er hat sich im Wald verlaufen. Он заблудился в лесу.
Langsam verschwand sie im nebligen Wald. Она медленно исчезла в окутанном туманом лесу.
Wälder verschwinden, Wüste wo einst Wald war. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen За деревьями не видеть леса
Einmal traf sie im Wald einen Wolf. Однажды она встретила в лесу волка.
"Zwei Tiger in einem Wald sind zu viel." "два тигра не могут жить в одном лесу".
Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald. Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ