Примеры употребления "Wörter" в немецком с переводом "слово"

<>
показать все
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Никогда не изучайте отдельные слова!
Er hat einige Wörter geändert. Он изменил несколько слов.
Lernen Sie Wörter im Kontext. Изучайте слова в контексте!
Und diese Teile sind Wörter. И эти кусочки - слова.
Diese Wörter sind zu lernen. Эти слова надо выучить.
Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter: прописная истина - всего пять слов:
Wir wählen diese Wörter aus. Мы выбираем эти слова.
Papier ist der Feind der Wörter. бумага - враг слов.
Dieselbe Farbe, dieselbe Botschaft, dieselben Wörter. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
Diese Wörter sind in aller Munde. Эти слова стали популярными.
Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung. Многие английские слова происходят из латыни.
Diesmal können Sie drei Wörter haben. На это раз у вас три слова.
Das sind 500.000 Wörter mehr. Это ещё 500 000 слов.
Wissen Sie welche Wörter ich meine? Знаете какие это два слова?
Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen. Я не хочу учить слова вне контекста.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. Я выучил 2000 английских слов.
"Na, wie viele Wörter bekomme ich diesmal?" "Сколько у меня теперь слов?"
Im Kampf gegen Wörter und falsche Versprechen Борьба со словами и ложными обещаниями
Aber es geht nicht nur um die Wörter. Значит, дело не просто в словах,
Ohne es ist eine Schrift nur lose Wörter. Без этой веры сценарий - просто набор слов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ