Примеры употребления "Viren" в немецком

<>
показать все
Das hier sind lebendige HIV Viren. Это живой вирус ВИЧ
Heute sind Viren ein globales Problem. Сейчас вирусы представляют глобальную проблему.
Wir sequenzierten einen Teil ihrer Viren; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Sind diese Leute einfach anfälliger für Viren? Может, дело в том, что эти люди более восприимчивы к вирусам?
Die große Mehrheit an Viren kommt von Tieren. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Sie bekamen einen Schuss Viren durch die Nase. Вирусы попадают в его организм через нос,
Das sind Nanokabel, die von Viren verlegt wurden. Эти нано-провода собраны вирусом.
Und so bekommen wir einzigartige Signaturen, Fingerabdrücke aller Viren. Так у нас появляются уникальные показатели, отпечатки пальцев для каждого вируса.
Wir fertigten einen Chip mit allen jemals entdeckten Viren. Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.
Was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren. Здесь у нас список старых вирусов.
Wir jagen eine Tonne Viren in die Nase dieses Kerls. Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины.
Lassen Sie mich ein paar Viren auf meinen Computer vorführen. Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.
Diese verschiedenen Blöcke stellen die verschiedenen Viren der Paramyxo-Familie dar. Отдельные участки представляют здесь разные вирусы семейства паравирусов,
Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt. Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
Wir können im Merer auch Blütezeiten von Bakterien oder Viren bekommen. Мы также знаем, что в океане много бактерий, много вирусов.
Es ist jedoch eine gefährliche Torheit, diese Politik auf Viren auszuweiten. Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
Es gibt mindestens drei Viren die man kennt, in diesem speziellen Affen. Вот в этой обезьяне присутствует, по крайней мере, три известных вируса.
Während wir uns so anderen Tieren nähern, nähern sich ihre Viren uns. Мы приближаемся к животным, их вирусы приближаются к нам.
Und wir konnten nachweisen, dass diese Viren nicht von diesem Ländern stammten. И мы можем сказать, что эти вирусы были не из этих стран.
Ein hoch effizientes Mittel hierfür wären Viren, doch stellen diese ein Sicherheitsrisiko dar. В то время как вирусы являются высокоэффективным средством, их использование связанно с риском.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ