Примеры употребления "Unserem" в немецком

<>
Переводы: все5450 наш5234 другие переводы216
показать все
Sie geben unserem Leben Bedeutung. создают смысл нашей жизни.
Neue Produkte aus unserem Hause Новые продукты нашей фирмы
Und es wurde neben unserem ausgestellt. И его выставили рядом с нашим.
Ähnlich unserem "Q" und "U" Beispiel. И эта схема очень схожа с нашим примером с Ф и О.
Wir tun dies in unserem Sonnensystem. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Wie in unserem englisch-holländischem Beispiel. Это как наш пример с английским и голландским.
Zurück zu unserem Held, der Auster. А теперь снова о нашей героине, об устрице.
Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben. Это - часть нашей жизни.
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.
Du kannst in unserem Frauenteam mitlaufen." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
In unserem privaten und professionellen Leben. Используем в нашей повседневной жизни - в нашей частной жизни, в наших делах.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. В нашем ассортименте есть также линзы.
Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei К нашему письму мы прилагаем счет
Mit unserem Plan hat es nicht geklappt. С нашим планом ничего не вышло.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. Лед треснет под нашим весом.
Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck. Большинство наших систем образования - подталкивание.
Unserem Schreiben legen wir die Ausfuhrpapiere bei Экспортная документация прилагается к нашему письму
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ