Примеры употребления "USA" в немецком с переводом "сша"

<>
показать все
Die USA haben Asien wiederentdeckt. США заново открывают Азию.
Eine Unabhängigkeitserklärung gegenüber den USA Декларация независимости от США
Die USA bitten um Verständnis; США просит проявить понимание.
Schauen sie da, die USA. Посмотрите на США.
Zumindest glaubten das die USA. Или так, по крайней мере, так считали США.
Was also wollen die USA? Так чего хотят США?
Auch einige aus den USA. Есть даже некоторые из США.
Werden die USA Lateinamerika "verlieren"? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
damals der USA heute Chinas. тогда в США, сейчас в Китай.
Sie war in den USA. Она была в США.
Was ist in den USA schiefgelaufen? Что же пошло не так в США?
Alle sind langjährige Verbündete der USA. Все они - давние союзники США.
Meine Vorfahren gingen in die USA. Мои предки переехали жить в США.
Meine Ausgangsbasis ist in den USA. Свои основные исследования я провожу в США.
Das sollten auch die USA machen. То же самое следует сделать и США.
Die USA sollten ihren Kurs umkehren. США должны отказаться от этого курса.
Ich war zweimal in den USA. Я был в США дважды.
Ebenso frustriert sind wahrscheinlich die USA. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Die USA führen den falschen Krieg. США ведут неправильную войну.
All dies passierte in den USA. Все это начало происходить в США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ