Примеры употребления "Thomas" в немецком с переводом "томас"

<>
показать все
Thomas Malthus\u0027 endgültige Niederlage? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
Gut, vielen Dank dir, Thomas. Всё замечательно, спасибо, Томас.
Auch Thomas Edison hat gesagt: Томас Эдисон также сказал:
Hallo, mein Name ist Thomas Heatherwick. Апплодисменты Привет, меня зовут Томас Хизервик.
Nächstes, dies ist von Thomas Swifton. Следующий - Томас Свифтон.
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Thomas Watson hörte also nicht uns zu. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879. Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.
Genau wie Sir Thomas haben Sie diese Maschine. В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.
Er hält nun eine konstante Distanz zu Thomas. Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса.
Dies war die alte Weltuntergangsmathematik von Thomas Malthus: Данные подсчёты основывались на математике "конца света", предложенной Томасом Мальтусом:
Und die Thomas' Ehefrau Ginni ist eine bekannte konservative Aktivistin. А жена Томаса, Джинни, - известный активист консерваторов.
Hier sehen Sie Thomas DeMarse von der University of Florida. Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды.
Wir diskutierten über den Tod in Venedig von Thomas Mann. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.
Vor 500 Jahren hat sich das Thomas More auch gefragt. 500 лет назад его задавал Томас Мор.
Das hier ist Thomas Mann, der in seinem "Zauberberg" über Symmetrie spricht. Вот как Томас Манн говорит о симметрии в "Волшебной горе".
Thomas Edison hätte sich in einem Software-Unternehmen von heute sehr wohlgefühlt. Томас Эдисон был бы в своей тарелке в атмосфере современной ИТ-компании.
Scalia und Thomas dinieren mit Gegnern der Gesundheitsgesetze, als Gericht Fall annimmt Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
Der Whig-Historiker des neunzehnten Jahrhunderts, Thomas Macaulay, beschrieb diesen Unterschied gut. Историк "вигов" девятнадцатого века Томас Макалэй хорошо описал это отличие.
Ebenso interessierte sich sein guter Freund und Kollege Thomas Henry Huxley dafür. Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ