Примеры употребления "Terrorismus" в немецком с переводом "терроризм"

<>
показать все
Was ist falsch am Terrorismus? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Globale Einigkeit gegen den Terrorismus Глобальный консенсус против терроризма
Wie ist Terrorismus zu definieren? Давая определение терроризму
Mit Demokratie den Terrorismus besiegen? Может ли демократия победить терроризм?
Wirksamer Terrorismus macht Schlagzeilen - immer. Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Europas Kampf gegen den Terrorismus Битва Европы с терроризмом
Terrorismus und Antiterrorkampf neu überdacht Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Gibt es ein Heilmittel gegen Terrorismus? Можно ли исцелить терроризм?
Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus. Я выступаю против насилия, против терроризма.
Was ist das Gegenteil von Terrorismus? Что является противоположностью терроризму?
Es gibt offensichtliche Parallelen zum Terrorismus. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Der Terrorismus ist eine existenzielle Bedrohung. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Die zweite ist die Privatisierung des Terrorismus. Вторая - приватизация терроризма.
Terrorismus wird durch Wut und Frustration genährt. терроризм разжигается гневом и разочарованием.
Dem Terrorismus muss die Legitimität entzogen werden. Терроризм должен быть лишён законности;
Heute sehen wir die Geißel des Terrorismus. Сегодня нас карают терроризмом.
Der Terrorismus ist nicht mit Waffen zu bekämpfen. Терроризм нельзя победить только оружием.
Terrorismus der Marke Al-Kaida ist grundsätzlich destruktiv. Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Die USA führen keinen Krieg gegen den Terrorismus; США не ведёт войну с терроризмом:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ