Примеры употребления "Student" в немецком

<>
Переводы: все423 студент398 учащийся6 другие переводы19
показать все
Er ist kein gewöhnlicher Student. Он не обычный студент.
Der Student kam aus London. Этот студент из Лондона.
Sind Sie Dozent oder Student? Вы преподаватель или студент?
Der Student bat um das Wort. Студент попросил слова.
Ich war zu jener Zeit Student. В то время я был студентом.
Ich war zu der Zeit Student. В то время я был студентом.
Ich war ein zwanghaft obsessiver Student. Я был студентом-заучкой.
Der Student konnte verstehen, worum es geht. Студент мог понять, о чем идет речь.
Vor ein paar Jahren fragte mich ein Student: Несколько лет назад, студент университета спросил меня:
Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.
Der Student konnte verstehen, wovon die Rede ist. Студент мог понять, о чем идет речь.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.
In diesem Fall interessiert sich der Student für Kameras, usw. В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д.
Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr. Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история.
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm: После лекции к нему подошел студент и сказал:
Nathaniel P. Morris ist Student im zweiten Jahr an der Harvard Medical School. Натаниэль П. Моррис - студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.
Mein Student fragte, warum er blieb, worauf Rivero mit seinem permanent wiederholten Leitspruch antwortete: Мой студент задал Риверо вопрос о том, почему он остался, и поэт ответил заклинанием, с которым он жил:
Ein Student könnte beispielsweise "Calculus" für die Dauer eines Semester für etwa 20$ mieten. Например, один студент смог взять напрокат "Математический анализ" на семестр примерно за $20.
Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17-jähriger Student einen Ölentferner erfunden. Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
Nach meinen Jahren in Oxford ging ich als Student in die USA und besuchte Alabama. Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ