Примеры употребления "Sterne" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все194 звезда186 звездочка3 другие переводы5

Man sieht eine Menge Sterne. Вы можете видеть много звёзд.

Und jeder dieser Sterne repräsentiert eine Population wo Wissenschaftler die Frage gestellt haben, "Okay, gibt es Unterschiede in den Typen von FOXO Genen bei Leuten, die eine wirklich lange Zeit leben?" Каждая из этих звёздочек представляет популяцию, которую ученые изучили с целью узнать, есть ли отличия в генах FOXO у людей, живущих очень долго.

Wir haben unsere ersten Sterne. У нас есть первые звезды.

Wir sehen Sterne entlang einer Linie. Мы видим линии звёзд.

Und tatsächlich machen Sterne genau dasselbe. Именно это и происходит со звездами.

Das ist ein Buch über Sterne. Это книга о звёздах.

Es gibt auch Sterne und dergleichen. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.

Da ist der Tod alter Sterne. Здесь недостаток старых звёзд.

Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung. Они уничтожают окружающие их звезды,

Sie sehen also wie irgendwie - diese Sterne dahinziehen. Итак, вы видите, как эти звезды двигаются дальше.

Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte. Для Кеплера, все звёзды это точки света.

Gibt es Erden, die um andere Sterne kreisen? Есть ли земли вокруг других звёзд?

In der Milchstraße gibt es etwa einhundert Milliarden Sterne. В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.

Ohne dieses Verfahren kann man die Sterne nicht sehen. То есть без этой технологии вы не можете видеть звезды.

Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz. яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,

Wir können also die Sterne und die Planeten sehen. Итак, мы видим звезды и планеты.

Für Bush stehen die Sterne also zum Teil wieder gut. Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.

Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie. И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

Sterne haben für Milliarden von Jahren auf die Erde geschienen. Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ