Примеры употребления "St Mary the Virgin" в немецком

<>
Und der andere Prozess, der vor sich geht, ist dass wir alle kleine Mary Poppins-Technologien mit uns herumtragen. И еще получилось так, что мы все носим с собой маленькое устройство в стиле Мэри Поппинс:
Hat Mary Douglas in einem Artikel über Armut vor 35 Jahren. Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.
Aber Mary ging noch weiter. Но Мэри пошла еще дальше.
Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit etwas davon erzählt. Сестра Мэри Кевин постоянно распространялась о ней во втором классе в школе.
Eine meiner früheren Doktorandinnen, Dr. Mary Schweitzer, hatte auch das Hintergrundwissen, um dies zu versuchen. У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований.
und dann das große Glück, Gary und Mary West zu treffen, um das Wireless Health Institute zu starten. и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины.
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter. Благодаря одной женщине, сестре Мэри Марастела, также известной, как моя мама.
Mary ist Toms Großmutter. Мэри - бабушка Тома.
Mary hat eine Blume in der Hand. Мэри держит в руке цветок.
Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Том узнал правду от Мэри.
Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Mary and John können beide nicht schwimmen. Мэри и Джон оба не умеют плавать.
Tom und Mary spielen Poker. Том и Мэри играют в покер.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Мэри помогала своей маме с приготовлением пищи.
Er hat Mary versprochen, dass er das nicht noch einmal täte. Он обещал Мэри, что больше никогда этого не сделает.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Мэри готовит без соли.
Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Mary will einen Millionär heiraten. Мэри хочет выйти замуж за миллионера.
Hat Mary diesen Brief geschrieben? Это письмо написала Мэри?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!