Примеры употребления "Schiff" в немецком с переводом "корабль"

<>
Das Schiff beschrieb einen Halbkreis. Корабль описал полукруг.
Das Schiff kam aus Übersee. Пришел корабль из-за океана.
Also ist das ein Schiff. Вот корабль.
Ich reiste auf einem Schiff Я путешествовал на корабле.
Sie verließen das sinkende Schiff. Они покинули тонущий корабль.
Das Schiff war nicht gefechtsbereit. Корабль не был готов к бою.
Er taufte das Schiff "Schwalbe". Он нарёк корабль "Ласточкой".
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Вы видите корабль на горизонте?
Tom wurde auf einem Schiff geboren. Том родился на корабле.
Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.
"Es ist ein Schiff ohne Matrosen." "Это корабль без моряков".
Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal. Корабль перешёл Панамский канал.
Siehst du ein Schiff am Horizont? Ты видишь корабль на горизонте?
Der Versand der Ware erfolgt per Schiff Груз отправляется на корабле
Tom kam auf einem Schiff zur Welt. Том родился на корабле.
Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt. Наш корабль был поврежден в бою.
Das Schiff steuerte auf die Küste zu. Корабль направился к берегу.
Hier nahmen wir das Schiff nach Alaska. Здесь мы всходим на корабль, идущий на Аляску.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. На этом корабле нет радара.
Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff. На этом корабле никого нет, кроме нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!