Примеры употребления "Richtig" в немецком

<>
показать все
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Sie können nicht richtig bremsen. Вы не умеете тормозить.
Zweimal falsch ergibt kein richtig. Зло за зло - добра не будет.
Das funktioniert also nicht richtig. Это не помогает.
Dass Sie mich richtig verstehen. Давайте говорить напрямую.
Wirklich, richtig ernst zu sein. Очень серьезно.
Das würde es erklären, richtig? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
Es ist richtig schwierig, loszulaufen. Это довольно непросто - ходить.
Ich kann hier rübergehen, richtig? Я дошел вот до этого места!
Das ist der Punkt, richtig. Вот так обстоят дела, да.
Hier brillieren Bills Kameras richtig. Здесь вы видите блеск камер Билла.
Diese hier ist nicht richtig. Эта поза неправильная.
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Ja, Sie haben richtig gelesen. Да, это правда.
Und das ist ok, richtig? И это нормально, правда?
- "Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig." - "Динамики плохо работают."
Und wir wissen warum, richtig? И мы знаем почему, правда?
Der Motor funktioniert nicht richtig. Двигатель не работает как следует.
Aber ich wurde richtig gestellt. но жизнь спустила меня с небес на землю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ