Примеры употребления "Problem" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4116 проблема3685 другие переводы431

показать все

Und dieses Problem ist folgendes: Возникает вопрос:

Navigation ist das fundametale Problem. Навигация - это главная задача.

Keiner hat das Problem gelöst. Никто не решил задачу.

Hier kommt das zweite Problem: Вот второй вопрос:

Es ist ein vorwettbewerbliches Problem. Это предконкурентная стратегия.

Jedes Problem hat eine Lösung. Всякая задача имеет решение.

Hier das erste einfache Problem: Вот первый простой вопрос:

Verteilung ist ein großes Problem. распределение - это обширная тема.

Das Problem mit der Körperschaftssteuer Головоломка корпоративных налогов

Machen Sie kein Rassenproblem daraus. Не делайте это вопросом расы.

Und das ist ihr Problem; И это их беда:

Aber das ist ein Problem. Но это проблематично.

Das wäre das geringste Problem. это наименьшее из зол.

Was meinen Sie zu diesem Problem? Каково ваше мнение по этому вопросу?

Das ist ein ganz einfaches Problem. Тут всё очень просто.

Das war natürlich genau das Problem. Конечно, в этом и был смысл.

Das ist das Kernproblem des Ganzen. Это - существо, это - сам объект анализа.

Aber die Forscher hatten ein Problem. Но экспериментаторы оплошали.

Und sie stehen vor dem Problem: И они думают:

Was ist das Problem transformationaler Führung? Что случилось с преобразовательным лидерством?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ