Примеры употребления "Problem" в немецком

<>
Переводы: все4116 проблема3685 другие переводы431
показать все
Das Problem innerhalb des Islam Проблема внутри ислама
Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.
Sie ließen das Problem ungelöst. Они оставили проблему нерешённой.
Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.
Feuer ist das größte Problem. Самой большой проблемой являются пожары.
mehr als ein amerikanisches Problem больше, чем проблема Америки
"Unser Wechselkurs, aber eurer Problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
"Okay - was ist das Problem?" "А в чём проблема?"
Das Problem ist die Hydrodyanamic. Проблема в гидродинамике.
Und das ist ein Problem. И в этом проблема.
Das ist ein ernstzunehmendes Problem. Это действительно крупная проблема.
Houston, wir haben ein Problem. "Хьюстон, у нас проблема".
So löste ich das Problem. Так я разрешил проблему.
Es ist nicht unser Problem. Это не наша проблема.
China hat das gegenteilige Problem. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Wir haben ein großes Problem. Весьма серьёзная проблема.
Ich habe ein kleines Problem. У меня небольшая проблема.
Dieses Problem ist vollständig gelöst. Эта проблема полностью решена.
"Kein Problem, alles ist gut." "Без проблем, всё хорошо".
Das Problem ist enorm groß. Масштаб этой проблемы очень велик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ