Примеры употребления "Physik" в немецком с переводом "физика"

<>
Переводы: все134 физика113 другие переводы21
Zum Teufel mit der Physik! К чёрту физику!
Und einer dort unterrichtete Physik. Один из учителей преподавал нам физику.
Wer studierte Physik an einer Universität? А кто учил физику?
Es gibt den Glamour der Physik. А вот гламур в физике.
Wir werden hier echte Physik machen." Нет, мы учим всамделишную физику,
Die großen Fragen in der Physik. Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Ich las Bücher, Wissenschaftsbücher, besonders Physik. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Sie simuliert einen Großteil der Physik, ja. Да, с точки зрения физики, конечно.
Ich glaube, unser Feind war die Physik. Думаю, нашим врагом была физика,
Nun das passiert in der Physik ständig. Такое происходит в физике все время.
Werden wir also die ganze Physik entdecken? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Hast du mit Physik immer noch Probleme? У тебя всё ещё трудности с физикой?
Damals gehörte es zum Gebiet der Physik. но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики.
Aber die Physik ist auch nicht ohne Kritiker. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Ich schreibe Bücher über die Kulturgeschichte der Physik. Я пишу книги о культурной истории физики.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik. Математика - это как логика физики.
Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und Frieden. по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren; Таково было состояние физики несколько лет назад;
Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik. Помимо физики я увлечен другими отраслями науки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!