Примеры употребления "Perfekt" в немецком

<>
показать все
Das urbane Ambiente ist perfekt. Городская среда воссоздана идеально.
Dieses Abkommen ist nicht perfekt. Это не идеально.
Dieses Lied ist eigentlich perfekt. Та песня, идеальная песня.
Sein Japanisch ist nahezu perfekt. Его японский почти идеален.
Alles klappt dort immer perfekt. Я всегда пробегала её идеально.
Und es klingt einfach perfekt. но это только звучит отлично.
Ich kann mich noch perfekt erinnern. Помню его прекрасно.
Und sie machen perfekt designte Produkte. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
"Sieh sie an, sie ist perfekt. "Посмотри, она само совершенство.
Es muss nicht bürokratisch perfekt sein. Не нужно бюрократических проволочек.
Denn meine virtuellen Welten sind perfekt. По мне, виртуальные миры - само совершенство.
Sie passt perfekt zu dem Raum. Она идеально подходит этому помещению.
Die Information ist jedoch niemals perfekt. Однако информация никогда не бывает полной.
Der Global Fund ist nicht perfekt; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Die Musik gelingt perfekt in dieser Kulisse. Музыка идеально работает в этой обстановке.
"Zuerst müsst ihr die Regeln perfekt kennen." "Для вашей работы вы должны идеально знать правила".
Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt. Конечно, рынок СКД не идеален.
Das ist perfekt für diese spezielle Situation. Все идеально для данного контекста.
Das Problem ist, dass OCR nicht perfekt ist. Проблема в том, что OCR не идеальна.
Die Beschreibung fing Edwards' persönliche Eitelkeit perfekt ein. В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ