Примеры употребления "Patienten" в немецком

<>
Переводы: все604 пациент511 другие переводы93
показать все
Patienten sind so unterbenutzte Ressourcen. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
Im Krankenhaus sind viele Patienten В больнице много пациентов
Es gibt sehr viele Patienten. Пациентов очень много.
Mikroskopische Auswertung für 1800 Patienten. Микроскопия 1800 пациентов.
Und hier sind zwei Patienten. Вот два пациента.
Es gab andere todkranke Patienten. Были и другие критически больные пациенты.
Selbst Ärzte sind gelegentlich Patienten. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
Ich betreue dort einen Patienten Я ухаживаю там за пациентом
Oft wurden Patienten schon entstellt Часто пациенты уже были изуродованы
Die Patienten liegen auf dem Operationstisch. Пациенты всё ещё на операционном столе.
Der Chirurg vergaß etwas im Patienten. Хирург забыл что-то внутри пациента.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. Терапевт лечит пациента от травмы спины.
Das Durchschnittsalter der Patienten betrug 85 Jahre. Средний возраст этих пациентов - 85 лет.
Nach Schönheitsoperationen sind die Patienten oft unglücklicher. При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
Die spezielle Zellen der Patienten werden entnommen Особенные клетки пациентов будут удалены
Tötet die "Heilung" von Krebs die Patienten? "Лекарство" от рака убивает пациентов?
Also sind unsere Patienten Frauen und Kinder. Поэтому наши пациенты - женщины и дети.
Sie sind heute tatsächlich in Patienten drin. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Viele derartige Patienten ziehen die Strahlentherapie vor. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Wir können es bei jedem Patienten benutzen. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ