Примеры употребления "Ort" в немецком с переводом "место"

<>
показать все
Ein harter Ort zum Großwerden. Тяжелое место провести детство.
Hier ist ein vertrauter Ort. Вот знакомое место.
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Es ist ein trostloser Ort. Это мрачное место.
Es ist ein besonderer Ort. Это необыкновенное место.
Das ist ein magischer Ort. Это волшебное место.
Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.
Das ist ein Ort für Mädchen. Это место для девчонок.
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit. Это было местом сломанных людей.
Sie kommt aus einem sonderbaren Ort. Она живет в странном месте.
Er fand den Ort ohne Schwierigkeit. Он без труда нашёл это место.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. Они держались подальше от этого места.
Sind sie unabhängig von Zeit und Ort? Зависят ли они от времени и места?
Dies ist der schönste Ort in Bangladesh. и это самое красивое место в Бангладеше.
Ordern Sie zu Sonderkonditionen direkt vor Ort Определите специальные условия на месте
Also - ist dies hier ein gewöhnlicher Ort? Но правда ли это место так уж обычно?
Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen. Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Храните его в прохладном месте.
Das ist der Ort wo ich anfing. Это место, где все начиналось.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ