Примеры употребления "Namen" в немецком с переводом "имя"

<>
Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.
Sie gaben ihnen ihren Namen. Они дали им свое имя.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Ich kenne seinen Namen nicht. Я не знаю её имени.
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Erinnerst du dich an ihren Namen? Ты помнишь её имя?
Erinnerst du dich an seinen Namen? Ты помнишь его имя?
Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben. и я, конечно, давала им всем имена.
Er hatte auch einen Namen dafür. И у него было имя для этого.
Die Menschen gaben den Robotern Namen. Люди давали роботам имена.
"Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?" "Сколько людей нашли своё имя?"
Ich fragte ihn nach seinem Namen. Я его спросил, каково его имя.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. Смущённый мальчик пробормотал своё имя.
Anderen Mitgliedern werden anonymisierte Namen präsentiert Остальным членам будут предложены анонимные имена
Tom spricht meinen Namen falsch aus. Том называет моё имя неправильно.
Ein geliebtes Kind hat viele Namen. Любимый ребенок имеет много имен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!