Примеры употребления "Nacht" в немецком

<>
Переводы: все410 ночь277 другие переводы133
Ich war letzte Nacht dort. Я был там прошлой ночью.
Sie hörte jede Nacht Schüsse. Она слышала выстрелы каждую ночь.
Wo warst du letzte Nacht? Где ты был прошлой ночью?
Gute Nacht und schöne Träume. Спокойной ночи и сладких снов.
Gute Nacht und süße Träume! Спокойной ночи и сладких снов.
Was für eine schöne Nacht! Какая прекрасная ночь!
die Nacht schwinden, Ketten gerissen ." ночь исчезнет, разорвутся цепи .".
Ich träume jede Nacht von dir. Ты мне снишься каждую ночь.
Letzte Nacht las ich ein Buch. Этой ночью я читал книгу.
Ich wünsche dir eine gute Nacht Желаю тебе спокойной ночи
Schöne Grüsse und eine gute Nacht всего хорошего, спокойной ночи
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? Ты хорошо спал прошлой ночью?
Ich war in jener Nacht dort. Я был там этой ночью.
Ich träume jede Nacht von ihm. Он снится мне каждую ночь.
Er hat die ganze Nacht gearbeitet. Он проработал всю ночь.
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Ich werde dich jede Nacht anrufen. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Sie hörte in jeder Nacht Schüsse. Она слышала выстрелы каждую ночь.
Man ist die ganze Nacht wach. Вы можете не спать всю ночь.
Sie hat sich letzte Nacht erkältet. Она подхватила простуду прошлой ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!