Примеры употребления "Nächstes" в немецком с переводом "ближайший"

<>
показать все
Nun, Steve, ich würde es begrüßen wenn jeder Medieneigentümer diese Präsentation irgendwann nächstes Jahr hören könnte. Стив, я хотел бы, чтобы каждый владелец агенства новостей услышал это выступление в ближайшее время.
In der nächsten Zeit bestimmt; В самом ближайшем будущем, конечно;
Wo ist der nächste McDonalds? Где ближайший Макдональдс?
Wo ist die nächste Metrostation? Где ближайшая станция метро?
Wo ist die nächste Apotheke? Где ближайшая аптека?
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Wo ist das nächste Schnellrestaurant? Где ближайший ресторан с фастфудом?
Wo ist die nächste Kirche? Где находится ближайшая церковь?
Wo ist das nächste Telefon? Где ближайший телефон?
Wo ist das nächste Warenhaus? Где ближайший универмаг?
Wo ist die nächste Bank? Где ближайший банк?
Wo ist die nächste Tankstelle? Где ближайшая заправка?
Wo ist das nächste Café? Где ближайшее кафе?
Wo ist das nächste Skizentrum? Где ближайший горнолыжный центр?
Wo ist die nächste Bushaltestelle? Где ближайшая автобусная остановка?
Wo ist die nächste Wechselstube? Где ближайший пункт обмена валют?
Wo ist die nächste Telefonzelle? Где ближайшая телефонная будка?
Wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft? Где ближайший продуктовый магазин?
Hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Jahre. Надеемся в ближайшие два года.
Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ