Примеры употребления "Monaten" в немецком с переводом "месяц"

<>
Переводы: все1483 месяц1430 другие переводы53
показать все
Sie lernte Englisch in 3 Monaten. Она выучила английский за 3 месяца.
Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen. Я вернусь через 2 месяца.
Das hier war vor acht Monaten. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Nach zwei Monaten kehrte ich zurück. Я вернулся через два месяца,
Sie haben vor drei Monaten geheiratet. Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
Interessanterweise passiert nach einigen Monaten das Folgende. Довольно интересно, что через несколько месяцев происходит следующее.
Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus. Том уже три месяца лежит в больнице.
Man muss warten bis zu eineinhalb Monaten. Ждать придется месяц-полтора.
Halutz trat bereits vor einigen Monaten zurück. Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
Das haben wir in zwei Monaten gebaut. Мы сделали его за два месяца.
"Vor drei Monaten kehrte der Schmerz zurück. "Три месяца назад боль вернулась.
Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an. В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
Ja, es wird in 12 Monaten fertig sein. Да, корабль будет готов через 12 месяцев.
In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen. За последние месяцы её здоровье ухудшилось.
In den letzten Monaten beschleunigten sich diese Veränderungen. В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Ich habe vor einigen Monaten mit ihm telefoniert. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Sie haben eine maximale Lebenserwartung von drei Monaten. Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
Und innerhalb von sechs Monaten werden sie zu Solaringenieuren. Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии.
Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig. и закончил пару месяцев назад.
Vor drei Monaten hätte ich Ja gesagt, keine Frage. Три месяца назад я бы без всяких вопросов сказал "да".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ