Примеры употребления "Minuten" в немецком

<>
Wir landen in fünfzehn Minuten. Мы приземлимся через пятнадцать минут.
Ich komme in zehn Minuten. Я приду через десять минут.
Es nur anderthalb Minuten lang. Всего лишь полторы минуты.
Ich habe noch zwei Minuten. У меня еще осталось две минуты.
Eigentlich sind 18 Minuten wichtig. На самом деле важны 18 минут.
Wir haben nur drei Minuten. И у нас только три минуты.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Пожалуйста, подождите пять минут.
Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken? Пять минут, вместо просмотра телевизора?
Warten Sie fünf Minuten, bitte. Пожалуйста, подождите пять минут.
Er kommt in zehn Minuten. Он будет через десять минут.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Пожалуйста, подождите пять минут.
Das Ganze dauert etwa 20 Minuten. Очки они получают через 20 минут.
Gut, meine 18 Minuten sind um. Итак, мои 18 минут подходят к концу.
Es ist ca. 80 Minuten lang. Она длится около 80 минут.
Sehen Sie hier drei Minuten später. Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты.
Tom ist vor fünf Minuten gegangen. Том ушёл пять минут назад.
Fünfundvierzig Minuten später war er tot. Сорок пять минут спустя он умер.
Nach fünf Minuten hätte ich gesagt: И по прошествии пяти минут я говорю:
Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Дай чаю настояться десять минут.
Es braucht nur ein paar Minuten. Занимает всего-то несколько минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!