Примеры употребления "Millionen" в немецком с переводом "млн"
Ein Entschädigungsprogramm von 350 Millionen £ wird angekündigt.
Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена.
Aber bis jetzt kostete es ungefähr 150 Millionen.
На сегодняшний момент его стоимость составляет 150 млн.
Wir dachten, der Bau würde 100 Millionen Dollar kosten.
Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.
Rettungspaket über 325 Millionen australische Dollar für tasmanisches Gesundheitswesen
Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
Sie verkaufen 1.5 Millionen Portionen jeden einzelnen Tag!
Они продают 1,5 млн порций каждый божий день.
Die weltweite Produktion liegt bei etwa 2 Millionen Tonnen jährlich.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Heute haben wir 20 Millionen Flüchtlinge auf der gesamten Welt.
В настоящее время насчитывается 20 млн. беженцев во всём мире.
Die Abstammungslinie dieser Tiere geht ca. 100 Millionen Jahre zurück.
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
Davon leben zwei Drittel, 22 Millionen, in Afrika südlich der Sahara.
Из них две трети, 22 млн, живут в странах Африки южнее Сахары.
Das 325-Millionen-Dollar-Paket umfasst 31 Millionen Dollar Soforthilfe für Wahlleistungen.
Пакет размером $325 млн включает в себя $31 млн на блиц-кампанию по плановым операциям.
Geschätzte 250 Millionen Mobilfunkkunden leben allein in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
Shell besteht tatsächlich darauf, dass Nigeria dem Unternehmen weitere $385 Millionen schuldet.
Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще $385 млн.
Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса.
Das sind etwa 270 Millionen Kilogramm an Schokoriegeln, Lutschern, Bonbons und Gummibärchen.
Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar.
Wir haben etwa 120 Millionen Dollar, und wir wollen es gut machen.
Имея около $120 млн., мы хотим всё делать на высшем уровне.
Bis 2050 wird die Zahl der Arbeitskräfte in Europa um 70 Millionen sinken.
Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Insgesamt führten die Walmart-Kassen am "Black Friday" fast 100 Millionen Transaktionen aus.
В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в "Черную пятницу" почти 100 млн транзакций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама