Примеры употребления "Meinem" в немецком

<>
показать все
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Mit meinem Körper stimmt etwas nicht. С моим телом что-то не в порядке.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Jetzt sitze ich vor meinem Computer. Сейчас я сижу перед моим компьютером.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ