Примеры употребления "Maria" в немецком

<>
Переводы: все314 мария163 другие переводы151
Maria ist Mutter zweier Kinder. Мэри - мать двоих детей.
Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.
Tom und Maria sind gleichaltrig. Том и Мэри ровесники.
Maria ist allein im Wald. Мэри одна в лесу.
Maria wurde mit vierzehn schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Maria ist wie immer unnachahmlich! Мэри, как всегда, неподражаема!
Tom und Maria lieben einander. Том и Мэри любят друг друга.
Auch Maria spricht kein Französisch. Маша тоже не говорит по-французски.
Maria weiß, was sie will. Мэри знает, чего хочет.
Tom setzte sich neben Maria. Том сел рядом с Мэри.
Tom verabschiedete sich von Maria. Том попрощался с Мэри.
Tom und Maria sind Zwillinge. Том и Мэри - двойняшки.
Tom ist gut zu Maria. Том добр к Мэри.
Tom stieß Maria vom Klippenrand. Том столкнул Мэри с края обрыва.
Maria braucht jetzt kein Geld. Сейчас Мэри не нужны деньги.
Tom erwartete von Maria nichts. Том ничего от Мэри не ожидал.
Ich schreibe Maria einen Brief. Я пишу письмо Мэри.
Tom kann Maria nicht vergessen. Том не может забыть Мэри.
Das hat Maria nicht gesagt. Мэри такого не говорила.
Maria hat sehr langes Haar. У Мэри очень длинные волосы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!