Примеры употребления "Mann" в немецком с переводом "муж"

<>
Mein Mann wird mich umbringen. Мой муж меня убьёт.
Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll. Она преданно любит своего мужа.
Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.
Sie mochte ihren Mann nicht. Она не выносила своего мужа.
Mann und Weib sind ein Leib Муж и жена одна сатана
Warum versteht mein Mann mich nicht? Почему мой муж меня не понимает?
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.
"Ja, natürlich," sie grinst, "mein Mann. "Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.
Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.
Ich bin nicht mehr dein Mann. Я тебе больше не муж.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Она навестила мужа в тюрьме.
So stellte sie ihren Mann an. поэтому она наняла своего мужа.
Er ist der Mann meiner Schwester. Он муж моей сестры.
Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen. А муж в бешенстве грозится убить американку.
Ich habe keine Probleme mit meinem Mann У меня нет проблем в отношениях с мужем
Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr. Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.
Der Mann und die Frau trinken Tee. Муж и жена пьют чай.
Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken. Она испекла для мужа яблочный пирог.
Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe. Женщина, муж которой умер - вдова.
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. Она развелась с мужем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!