Примеры употребления "Letztes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3339 последний2555 прошлый758 другие переводы26

показать все

Es ist Arafats letztes Hurra. Это последнее "ура" Арафата.

Sie wurde letztes Jahr geboren. Она была рождена в прошлом году.

Letztes Jahr fiel häufig Schnee. В последний год было много снега.

Charlie Veron sagte letztes Jahr: И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:

Ein letztes Beispiel aus diesen Daten: Последний пример:

Es gab viele Morde letztes Jahr. В прошлом году было много убийств.

So, hier haben Sie mein letztes Dia! А вот - мой последний слайд.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben. Моя сестра умерла в прошлом году.

Das ist nicht mein letztes Mal hier. И не в последний.

Letztes Jahr hat es viel geschneit. В прошлом году шёл сильный снег.

Also beschloss der König, ein letztes Würfelspiel anzusetzen. и король решил бросить кости в последний раз.

Zumindest war das letztes Jahr so. Или который был самым нездоровым в прошлом году.

Ein letztes Beispiel - habe ich noch eine Minute? Последняя демонстрация - можно я займу одну минуту?

Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. В прошлом году он был в Киото.

Ihr letztes Projekt heisst "Das Wetter dass ich schuf". Последний её проект называется "Погода, которую я делаю".

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. В прошлом году у нас было много снега.

Wenn das Ihr letztes Wort ist, sehen wir uns vor Gericht! Если это твоё последнее слово, увидимся в суде!

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt? Где вы жили в прошлом году?

Bevor der Mann ertrank, rief er ein letztes Mal um Hilfe. Прежде чем утонуть, человек в последний раз позвал на помощь.

Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben. Они умерли от СПИДа в прошлом году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ