Примеры употребления "Löffel" в немецком

<>
Переводы: все11 ложка6 ухо1 другие переводы4
Ich hätte gerne einen Löffel. Я бы хотел ложку.
Warum haben Kaninchen lange Löffel? Почему у кроликов длинные уши?
Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel. Эта ложка - столовая.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. Малыш еще не умеет использовать ложку.
Reichen Sie dem Kranken das Essen mit einem Löffel. Кормите больного с ложки.
Wenn du an mir vorbeikommst, der Kerl hinter mir hat einen Löffel." Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln. Из пустой плошки не почерпать ложкой.
Dieser Löffel ist ein Teelöffel. Эта ложка - чайная.
Er hat gestern seinen Löffel abgegeben. Он вчера умер.
Jeweils einen großen Löffel voll, so heißen wir das Risiko willkommen. Ложечку за маму, ложечку за папу, мы должны принимать риск.
Ein Löffel gute Tat ist besser als ein Zentner guter Rat Одно доброе дело лучше сотни добрых советов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!