Примеры употребления "Komplex" в немецком

<>
Переводы: все143 комплексный31 комплекс15 другие переводы97
показать все
Es ist schwierig und komplex. В том, что нам трудно и сложно.
Unsere intellektuellen Begierden sind komplex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
komplex, unwahrscheinlich, wunderbar und zerbrechlich. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Denn das Leben ist komplex. Ведь жизнь сложна.
Diese wachsenden Umweltrisiken sind komplex. Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich. сложного, мощного и все же хрупкого.
Es ist einfach und komplex. Он и простой и сложный.
Seine Form war nun zu komplex. На этот раз форма была слишком сложная.
Aber die Bilder werden sehr komplex. Но картины становятся очень сложными,
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex. Демократические правительства слишком сложны для этого.
Das Leben ist zu komplex für. Жизнь слишком сложна.
Die Entscheidungsfindung beim Menschen ist komplex. Принятие решений человеком - это сложный процесс.
Und doch sind unsere Leben komplex. Наши жизни сложны.
Es wäre komplex, aber ließe sich bewältigen; Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
Doch die sind ebenso klar und komplex. но они одинаково хорошо различимы и сгруппированы.
Sie sind nicht annähernd so komplex wie Hohlorgane. Они и близко не такие сложные как полые органы.
Die Geschichte ist so komplex wie Indonesien selbst. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
So komplex ist die Wirtschaft, die wir geschaffen haben. Настолько сложна экономика, которую мы создали.
Das Leben ist zu komplex für ein Software-Programm. Жизнь слишком сложна для компьютерной программы.
Es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür. Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ