Примеры употребления "Karte" в немецком с переводом "карта"

<>
Welche Karte soll ich nutzen? Какую карту мне взять?
Kann ich mit Karte zahlen? Я могу оплатить картой?
Das ist eine detailliertere Karte. Это более детальная карта.
"Andreas, wo ist die Karte? "Андрей, где карта?
Nicht bei der letzten Karte. Только не на последней карте.
Es ist eine außergewöhnliche Karte. Эта замечательная карта.
Und dies öffnet eine Karte. Раскрывается карта.
Aber ich kann diese Karte lesen. Но я понимаю эту карту.
Der zweite Teil ist die Landkarte. Второй компонент - это карта.
Moment, Moment - nimm bitte irgendeine Karte. Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста.
Diese Karte ist 700 Jahre alt. Этой карте - 700 лет.
Die Karte hängt an der Wand. Карта на стене.
Ist die Fünf die nächste Karte? Следующая карта пятая?
Ihr Geldautomat hat meine Karte geschluckt. Ваш банкомат не вернул мою карту.
Wir wollten diese auf einer Karte eintragen. Мы хотели попытаться показать это на карте.
Und auch diese Karte ist durchaus korrekt. И эта карта тоже правильная.
Ich habe das auf die Karte gemacht. Я проделал это с картой.
Dies ist natürlich eine Karte vom Mond. Это, естественно, карта Луны.
Die Karte wurde für militärische Zwecke angefertigt. Эту карту создавали для военных целей.
Hier ist eine große Karte von Deutschland. Вот большая карта Германии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!