Примеры употребления "Januar" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все211 январь193 другие переводы18

Januar 2009 grundlegend ändern wird. Но уже не рано задаться вопросом, значительно ли изменится после 20 января 2009 г. необъяснимо высокомерный и необоснованно отчуждённый подход администрации Буша к европейским союзникам Америки.

Im Januar habe ich eine Prüfung. В январе у меня экзамен.

Das fand im Januar 2002 statt. Дело было в январе 2002.

Der erste Monat des Jahres ist Januar. Первый месяц года - январь.

Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt. Я познакомился с Томом в январе этого года.

Wird es nächsten Januar tatsächlich Wahlen geben? состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?

Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. С первого января я беру отпуск.

Vielleicht sollte es nicht nur Januar sein. Может тогда нужно это делать не только в январе.

Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten. В январе в Ираке должны пройти выборы.

Ich wurde am zweiten Januar 1968 geboren. Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Январь, как правило, самый холодный месяц.

Im Januar 1976 starb er dann auch. Он умер в январе 1976 года.

ich beabsichtige ende Januar nach Indien zu reisen Я собираюсь в конце января поехать в Индию.

Januar anberaumte Volksabstimmung über die Unabhängigkeit des Südsudan. референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января.

Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen. Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.

Im Januar verzeichnete Hongkong die zweitlängste Kälteperiode seit 1885. В январе Гонконг охватил второй по продолжительности холодный период в истории с 1885 года.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar. Том не знает разницы между январем и ягуаром.

Norwegian Cruise ging im Januar 2013 an die Börse. Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года.

Er begrüßte diese Vorschläge im Januar 2003 äußerst freundlich. Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.

Sheriff Charles Macnair QC setzte das Verfahren für Januar an. Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ