Примеры употребления "Haars" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все174 волос85 волосы83 другие переводы6

Es gibt Kanäle, die etwa die Größe eines menschlichen Haars haben. Здесь расположены каналы размером с человеческий волос.

Im Nanometermaßstab (ca. 50.000-mal kleiner als die Breite eines menschlichen Haars) verhält sich Materie auf ungewohnte Weise: В масштабе нанометра (около 50000 раз меньше толщины человеческого волоса) вещество ведет себя нестандартно:

Du hast so schönes Haar. У тебя такие красивые волосы.

Ich habe zu langes Haar. У меня слишком длинные волосы.

Maria hat sehr langes Haar. У Мэри очень длинные волосы.

Sie können ihr Haar sehen. Вы можете видеть волосы.

Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.

Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.

Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.

Und sie flechten ihre Haare. Они заплетают волосы.

Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?

Vergessen wir nicht die Haare. Не будем забывать о волосах.

Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.

Tom färbte sich das Haar schwarz. Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.

Du hast eine Feder im Haar. У тебя перо в волосах.

Was halten Sie von Pammys Haar? Что вы думаете о волосах Пэмми?

Ich bekomme immer mehr graue Haare. У меня становится всё больше и больше седых волос.

Tom hat sich die Haare gefärbt. Том покрасил волосы.

Voriges Jahr hatte er lange Haare. В прошлом году у него были длинные волосы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ