Примеры употребления "Gruppe" в немецком

<>
показать все
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Das ist die erste Gruppe; Но это только первая группа.
Neuronen agieren als kooperative Gruppe: Нейроны работают как кооперативная группа:
Das ist die zweite Gruppe. Вот это была вторая группа.
Aber es ist eine faszinierende Gruppe. Но это интереснейшая группа.
Diese Gruppe verbraucht drei, jeder eine. Эта группа использует три единицы энергии, по одной на миллион человек.
Also, die zweite Gruppe liegt falsch. Вы знаете, вторая группа, вы неправы.
Dies ist unsere Gruppe, unsere Hauptweber. Это наша группа, основная группа наших плетельщиков.
Eine Gruppe von Jaegern naehert sich. Приближается группа охотников.
Wie groß ist die gesamte Gruppe? Каков суммарный объем группы компаний Virgin?
Wie viele Leute sind in deiner Gruppe? Сколько человек в твоей группе?
Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Der einen Gruppe gibt er Vitamin C. Одной группе он давал витамин С,
Wie viele Leute waren in deiner Gruppe? Сколько человек было в твоей группе?
Die weiße Gruppe dort ist die Kontrollgruppe; Белым здесь показана контрольная группа;
Die Superreichen sind außerdem eine ultramobile Gruppe. Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой.
Also eine sehr vielfältige Gruppe von Menschen. То есть группа состояла из очень разных людей
Diese Gruppe muss eine grundlegende Entscheidung treffen: Основной выбор у этой группы простой:
Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an. Второй группе он предложил вознаграждение,
Und sie nahmen eine Gruppe von Ärzten. Авторы обратились к группе врачей,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ