Примеры употребления "Große" в немецком

<>
показать все
Das große Schweigen zu Burma В Бирме "всё спокойно"
Es gibt weiterhin große Herausforderungen. Основные проблемы остаются.
Er hat drei große Schwestern. У него три старших сестры.
Andere Währungskonferenzen waren große Reinfälle. Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Dann kommt der große Tag. И вот наступает день свадьбы.
Die ist eine große Erdnuss. Это был бы всем орехам орех.
das ist ja große Klasse высший класс
Es ist eine große Gemeinschaft. Это огромная общность.
Es gab eine große Ungleichheit. Между странами была огромная разница.
Hier ist eine große Menschenmenge. Вот огромная толпа.
Kreislauftauchgeräte bieten drei große Vorteile: Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами.
Die große Frage ist also: Вопрос:
Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ написаны об этом.
Große Wissenschaftsorganisationen haben ergebnislos protestiert. Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно.
Tom hat drei große Brüder. У Тома есть три старших брата.
Das wäre eine große Story. Вот это будет рассказ.
Sie hat eine große Frisur. У неё шикарные волосы.
Aber der große Knall kommt. Но взрыв назревает.
Sie hat eine große Persönlichkeit. У неё широкая душа.
Große Ölmengen sind nun vielleicht zugänglich. огромные запасы нефти теперь становятся доступными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ